Implement Day 2 evaluations

How to implement some Day 2 evaluations and remediations

Note This section is under development. Information that is published here has been reviewed for technical accuracy but the format and content is still evolving. We hope you will contribute your experiences and questions that you have.

Last modified 2023-11-03: docs: release 0.9.0 (#2396) (fef5826)