Implement Slack notifications

Learn how to implement Slack notification as a post-deployment task
Last modified 2023-06-01: docs: update main documentation (#1504) (c1cc7f5)